Seguro de indemnización hospitalaria

Obtenga ayuda cubriendo las facturas y gastos hospitalarios inesperados.

Vigente a partir del 1 de abril de 2026, los Conductores Inscritos Elegibles ¹, tendrán acceso al NUEVO beneficio, Seguro de indemnización hospitalaria de MetLife (MetLife Hospital Indemnity Insurance), que se ofrece a través de Drivers Benefits por The Black Car Fund.

El seguro de indemnización hospitalaria ayuda a brindarle un pago directo de suma global² para ser usado a su discreción, incluyendo pagar gastos que su plan médico no puede cubrir, como:

• Deducibles
• Copagos
• Atención fuera de la red
• Gastos de la vida diaria

Qué incluye:

• Pagos enviados directamente para usted

  Reciba un beneficio en efectivo de $100 por cada día que se encuentre en el hospital, más un adicional de $65 si está en la Unidad de Cuidados Intensivos, y un pago de $500 por una estancia cubierta² cuando es admitido en el hospital³.

• Cobertura que no cuesta nada

  The Black Car Fund paga el seguro de indemnización hospitalaria de Drivers Benefits, de manera que esta cobertura no tiene un costo para usted.

• Un proceso de reclamación sencillo

  Los pagos se procesan comúnmente dentro de 10 días hábiles después de que presente su reclamación y sea aprobada.
  Solamente se requiere una reclamación por admisión o estancia hospitalaria³.

   

¿Ya está inscrito en Drivers Benefits? 

Como un conductor inscrito Elegible¹, su cobertura del seguro de indemnización hospitalaria entrará en vigor el 1 de abril de 2026. Descargue la  App Drivers Benefits para obtener más información, incluyendo las copias descargables de los certificados del plan y los formularios de reclamación.  

Declaraciones

¹Debe cumplir con los Requisitos de Elegibilidad* para afiliarse a Drivers Benefits. Un conductor elegible es: 

(i) un conductor que está registrado en la New York City Taxi and Limousine Commission (NYC TLC) como conductor de un servicio de Black Car y que, para la elegibilidad inicial, ha prestado servicio a pasajeros durante al menos veinte (20) horas durante los últimos treinta (30) días; y para la continuación de la elegibilidad —con base en los datos de horas de conducción proporcionados por la NYC TLC para los períodos continuos de seis (6) meses anteriores— ha prestado servicio a pasajeros durante un promedio de al menos veinte (20) horas por mes, con dichas horas medidas desde el momento en que un pasajero entra en un vehículo hasta que dicho pasajero sale del mismo vehículo; o bien, 

(ii) un conductor que no está registrado en la NYC TLC y que califica como una Transportation Network Company (TNC), o que está afiliado a una base de despacho que es miembro de The Black Car Fund, y en el año calendario anterior ha recibido un ingreso bruto de al menos $4,000 durante el trimestre calendario disponible más reciente por la prestación de servicio a pasajeros en el estado de Nueva York. Los ingresos brutos se determinan con base en el ingreso que se reportará en el Formulario 1099 del conductor. The Black Car Fund puede cambiar estos estándares de elegibilidad proporcionando un aviso con al menos 30 días de anticipación. Los conductores inscritos deben seguir cumpliendo los requisitos de elegibilidad para mantener el acceso a estos beneficios. Un conductor dejará de ser un Conductor elegible si la Workers’ Compensation Board considera que dicho conductor no reúne los requisitos para recibir los beneficios por tiempo perdido de conformidad con la Sección 114-a de la New York Workers' Compensation Law.

*Estos Requisitos de Elegibilidad se actualizaron por última vez y están en vigor a partir del 9 de abril de 2026.
 

²Los servicios/tratamientos cubiertos deben ser el resultado de un accidente o una enfermedad, tal como se define en el certificado. El "Hospital" no incluye ciertas instalaciones como geriátricos, centros de convalecencia o de cuidados prolongados. Consulte su certificado para obtener más información.

³El beneficio de admisión (Admission Benefit) no es pagadero para el tratamiento en la Sala de Emergencias o tratamiento ambulatorio. El pago del beneficio por hospitalización requiere una internación (Confinement). La internación requiere la asignación de una cama como paciente hospitalizado residente en un hospital (incluida la Unidad de Cuidados Intensivos de un hospital) por recomendación de un médico, o la hospitalización en un área de observación dentro de un hospital durante un período no menor de 20 horas continuas por recomendación de un médico. Consulte su certificado para obtener más información. Cuando el plan paga un Beneficio de Admisión, el Beneficio de Internación puede comenzarse a pagar el Día 2.

EL SEGURO DE INDEMNIZACIÓN HOSPITALARIA DE METLIFE (METLIFE'S HOSPITAL INDEMNITY INSURANCE) ES UNA PÓLIZA DE SEGURO COLECTIVO DE BENEFICIOS LIMITADOS. 

Esta política no está prevista para ser sustituida por cobertura médica y ciertos estados requieren que el asegurado tenga una cobertura médica para que se inscriba para la cobertura. La política o sus disposiciones pueden variar o no estar disponibles en algunos estados. Es posible que se requiera una internación previa para recibir ciertos beneficios. Podría haber una limitación de la condición preexistente para los beneficios por enfermedad hospitalaria. El seguro de indemnización hospitalaria de MetLife puede estar sujeto a reducción de beneficios que comienzan a la edad de 65 años. Al igual que la mayoría de las pólizas de seguro colectivo de accidentes y salud, las pólizas ofrecidas por MetLife pueden contener ciertas exclusiones, limitaciones y condiciones para mantenerlas en vigor. Para obtener información detallada sobre la cobertura y la disponibilidad, consulte el formulario de póliza colectiva GPNP12-AX, GPNP13-HI, GPNP16-HI o GPNP12-AX-PASG, o contacte a MetLife. Los beneficios están suscritos por Metropolitan Life Insurance Company, New York, New York. En ciertos estados, la disponibilidad del seguro colectivo de indemnización hospitalaria de MetLife está pendiente de aprobación regulatoria. El hospital no incluye ciertas instalaciones como hogares de ancianos, cuidados de convalecencia o centros de cuidados prolongados. Consulte su Declaración Informativa o el Resumen de la Cobertura/Documento Informativo para obtener todos los detalles.
 

L5301740[exp0328][All States and][All Territories]